Bibliographie de l'Ecole d'Aikido

Tous les ouvrages présentés ci-dessous sont en vente en librairies (Furet, Fnac, etc.) et sur Amazon

Le corps inconscient et l'Âme du monde selon C.G. Jung et W. Pauli

De Traversi Bruno

L'Harmattan, 2016 (ISBN-13 : 978-2343085296)

Le Corps inconscient

En deçà de notre corps "ordinaire" (sensitif et réactif, "corps animal"), il existe une autre dimension du corps, qui nous relie à ce que C.G. Jung et W. Pauli appellent l' "inconscient collectif" et qu'ils identifient à l'Âme du monde des platoniciens. C'est ce "corps originel" que l'auteur nous décrit, en comparant les pratiques corporelles occidentales et orientales.

Au confluent de l'Occident et de l'Orient (du Japon), Bruno Traversi fonde son étude sur la collaboration, 25 ans durant, de Carl Gustav Jung avec Wolfgang Pauli, l'un des "pères" de la physique quantique, autour du rapport de l'esprit et de la matière. De la même manière qu'il existe un arrière-monde (étranger à la flèche du temps et à la causalité) au sein de la matière, un arrière-monde au sein de l'esprit, il existe un arrière-monde au sein du corps - un corps "originel". L'auteur décrit précisément, à partir d'observations faites en séances pendant 10 ans, la nature et la spontanéité de ce corps originel qui porte les marques de l'éternité.

Les Carnets de Takemusu Aiki Vol. II - L'éducation et l'art du sabre selon Ueshiba Morihei

De Traversi Bruno

collectif

Editions du Cénacle, 2016 (ISBN-13 : 978-2916537184)

Les Carnets de Takemusu Aiki Vol. 2

Ces carnets ont pour objectif d'étudier la pensée de Ueshiba Morihei. Notre projet n'est pas d'interroger la pratique moderne de l'aikidō mais de faire un retour vers ses origines en explorant systématiquement les explications de son fondateur. Nous souhaitons ainsi répondre à un manque : aucune étude systématique n'a jusqu'à ce jour été entreprise sur la pensée de Maître Ueshiba, les ouvrages habituellement publiés ayant tendance à disserter sur l'aikidō en faisant l'économie d'une analyse détaillée des propos de son fondateur. Ce carnet d'étude est le fruit d'un travail collectif. Il est l'aboutissement des réflexions qui sont développées lors des conférences et des séminaires sur les écrits de Maître Ueshiba.

Ce deuxième carnet reprend les conférences données à L'université de Lille 3 lors de la journée d'étude consacrée à la pensée de Ueshiba Morihei autour du thème de l'éducation.

Takemusu Aiki, Volume III

De Ueshiba Morihei, Takahashi Hideo

Traduit du japonais par Seiichi Kurihara et Bruno Traversi, notes de Pierre Régnier

Editions du Cénacle, 2011 (ISBN-13 : 978-2916537054)

Takemusu Aiki Vol. III

Le troisième volume de Takemusu Aiki rassemble sept conférences données par Ueshiba

1. La voie du parachèvement de Soi
2. A propos de la prière
3. Le commencement du bu
4. Aux sources de Takemusu Aiki
5. Ma méthode de pratique de l'aiki
6. Méthode pour s'exercer à l'aiki
7. Le vrai bu

Ce troisième volume contient plusieurs explications détaillées sur les méthodes personnelles d'entraînement de maître Ueshiba, sa méthode de sabre, ainsi que de longs développements sur sa pratique du kototama.

Les Carnets de Takemusu Aiki : le corps et le sabre

De Traversi Bruno

collectif

Editions du Cénacle, 2010 (ISBN-13 : 978-2916537139)

Les Carnets de Takemusu Aiki Vol. 1

Les Carnets de Takemusu Aiki sont des recueils d'articles d'étude fondamentale autour de la pensée de Maître Ueshiba Morihei issus de la recherche universitaire.

Ce premier volume présente notamment un texte inédit du fondateur intitulé "Ma méhode de sabre Shôchikubai". Dans ce texte, Me Ueshiba présente l'expérience grâce à laquelle il a fondé sa méthode de sabre. Mais ce texte est en réalité bien plus qu'un exposé technique. Il permet en effet de comprendre l'origine de l'aikidô, sa finalité et son principe d'action. Le récit de Maître Ueshiba est donné dans son entièreté en japonais, traduit en français et assorti d'un commentaire et d'un lexique de termes japonais.

Sommaire :

Le corps comme chair du mythe - Le statut du corps chez Ueshiba Morihei (B. Traversi)

Ma méthode de Sabre de Shôchikubai (M.Ueshiba)

A propos d'une approche cartésienne de l'aikidô (B. Traversi)

Symbolique du corps et corps symbolique dans les contemplations Shingon (P. Régnier)

Exposition « Une voix pour la paix » - Réflexion autour de deux tableaux (R. Delanssays)

Celui qui unit le Ciel et la Terre

De Goi Masahisa

Traduit de l'anglais par Clémence Bubendorff

Editions du Cénacle, 2008 (ISBN-13 : 978-2916537023)

Celui qui unit le Ciel et la Terre

Qui est Goi Masahisa ? Ueshiba Morihei disait de lui "Hormis Maître Goi, il n'y a personne qui connaisse mon cœur, assertion difficile à entendre pour chacun des aikidoka qui côtoyèrent le fondateur de l'aikidô. Etant données les louanges que fait Maître Ueshiba Morihei à son endroit, étant donnée la place importante de ses écrits en ouverture et en conclusion de Takemusu Aiki, il nous a semblé; important, sinon nécessaire, de proposer au public français la traduction de son autobiographie. Celle-ci passionnera les curieux comme les érudits de la culture japonaise car elle nous plonge dans le Japon de l'après-guerre depuis un point de vue intimiste, enchantera les chercheurs en spiritualité, et ne manquera pas d'intéresser les pratiquants d'aikidô qui découvriront dans le principe de la "pensée-vide" l'un des fondements de leur discipline.

Un voyage à la fois culturel et mystique au pays des kami et des bouddhas.