De Traversi Bruno

Collectif

Editions du Cénacle, 2010 (ISBN-13 : 978-2916537139)

Carnet 1

Les Carnets de Takemusu Aiki sont des recueils d’articles d’étude fondamentale autour de la pensée de Maître Ueshiba Morihei issus de la recherche universitaire.

Ce premier volume présente notamment un texte inédit du fondateur intitulé “Ma méhode de sabre Shôchikubai”. Dans ce texte, Me Ueshiba présente l’expérience grâce à laquelle il a fondé sa méthode de sabre. Mais ce texte est en réalité bien plus qu’un exposé technique. Il permet en effet de comprendre l’origine de l’aikidô, sa finalité et son principe d’action. Le récit de Maître Ueshiba est donné dans son entièreté en japonais, traduit en français et assorti d’un commentaire et d’un lexique de termes japonais.

Sommaire :

Le corps comme chair du mythe – Le statut du corps chez Ueshiba Morihei (B. Traversi)

Ma méthode de Sabre de Shôchikubai (M.Ueshiba)

A propos d’une approche cartésienne de l’aikidô (B. Traversi)

Symbolique du corps et corps symbolique dans les contemplations Shingon (P. Régnier)

Exposition « Une voix pour la paix » – Réflexion autour de deux tableaux (R. Delanssays)